Месмер: Секретный доклад королевской комиссии по животному магнетизму

Прослушал про роль Франца Антона Месмера в истории науки восемнадцатого века. Современные историки описывают жизнь и достижения Месмера без использования терминов шарлатан и жулик. Наоборот, даже отмечается прогрессивность взлядов Мессера по сравнению с другими взглядами, распространенными в те времена. Как бы то ни было, учение Месмера было отвергнуто. На этом пути основную роль сыграла королевская комиссия, учержденная Людовиком XVI. Перевод доклада на английский доступен в Интернете и мне особенно понравился та часть, которая была написана исключительно для короля и не предназначалась для широкой публики. Ниже я перевел на русский язык первые пять страниц (из девяти) секретного доклада.

Далее: http://blog.rudnyi.ru/ru/2016/08/mesmer-sekretnyi-doklad.html