Хочу обратить внимание на первую главу диссертации И. А. Кузина, Критика адаптационизма в эволюционной биологии и ее значение для философии науки. В ней рассказывается, как статья Гулда и Левонтина, опубликованная в 1979 году (Пазухи свода собора Святого Марка и парадигма Панглосса: критика адаптационистской программы), привела к бурным обсуждением среди биологов. Эта глава интересна тем, что работы Гулда и Левонтина практически не переводились на русский язык.
‘Для отечественного читателя, не являющегося профессиональным эволюционистом, актуально уже само осознание ограниченности и даже опасности адаптационистской программы в эволюционной биологии. Это осознание затруднено огромным перевесом переводов и тиражей работ адаптационистов (Докинз, Уилсон) над работами «плюралистов» (Гулд, Левонтин), преувеличивающим преобладание первого направления над вторым в англоязычной литературе.’
Далее: http://blog.rudnyi.ru/ru/2016/10/kritika-adaptatsionizma.html