Проблема заключалась в том, что в данном вопросе было не совсем понятно, что следует отнести к фактам. Как оказалось, в тем времена многие уважемые люди сообщали о своих наблюдениях, которые подтверждали утверждение о том, что ласточки зимуют на дне водоемов. Многие люди видели, как ласточки ныряют в водоемы осенью и вылетают из водоемов весной. В статье указывается, что число таких опубликованных сообщений было велико и автор в качестве примера привел только несколько случаев.
Далее: http://blog.rudnyi.ru/ru/2016/11/amerikanskie-naturalisty-o-zimovke-lastochek.html