Евгений Рудный (evgeniirudnyi) wrote,
Евгений Рудный
evgeniirudnyi

Вычисления у биологов

Увидел занятный заголовок Эмбриональные клетки вычисляют свои координаты математически оптимальным способом и поинтересовался, что означает "вычисляют" в данном контексте. Лучший ответ выглядит так:

Ответ: 'Проблема в том, что Вы понимаете "вычисления" как термин. А здесь это слово естественного человеческого языка, а не термин.'

Вопрос: 'Можно узнать, что означает "вычисления" в естественном человеческом языке?'

Ответ: 'Можно. Для этого достаточно несколько раз услышать это слово от окружающих в детстве, сопоставить с контекстом и образовать ассоциации. Поскольку в естественном человеческом языке, даже когда слова кому-то объясняются а-ля словарь, всё равно каждый понимает своё.'

http://macroevolution.livejournal.com/242654.html?thread=17170142#t17170142
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 14 comments