Евгений Рудный (evgeniirudnyi) wrote,
Евгений Рудный
evgeniirudnyi

Почему дважы два четыре?

Трещит от мыслей голова.
Я обречен страдать
Из-за того, что дважды два —
Четыре, а не пять.

А. Э. Хаусмен (A. E. Housman), 1922, перевод М. Калинин

To think that two and two are four
And neither five nor three
The heart of man has long been sore
And long 'tis like to be.

К теме http://blog.rudnyi.ru/ru/2022/11/2-2-4.html



Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 24 comments