a_gorb. «Цель» - «выживание» генов. И цель и выживание в кавычках.
ER. Можно узнать, что означают кавычки у цель и выживание? Что мы должны использовать данные термины только как аналогии?
a_gorb. Ага. ... Т.е. это антропоморфные аналогии. Они бывают полезны и удобны для образного описания. ...
ER. Информация для размышления. Теология начинается с тезиса, что о Боге можно говорить только аналогиями и других путей нет. Получается, что биология недалеко ушла от теологии.
a_gorb. Ключевой момент: «полезны и удобны для образного описания». При научном описании без этих аналогий легко можно обойтись. А можно и оставить, например, говорим же мы о жизни звезды.
ER. Не могли бы вы пожалуйста изложить содержание предложения с кавычками без использования аналогий?
Биологи также всегда заявляют, что они используют аналогии только для удобства. Тем не менее, изложить свои мысли без аналогий они не могут. Заявить позицию - это запросто. Придерживаться заявленной позиции однако гораздо сложнее.