Главный действующий герой - кальвинист Джон Нокс - был удручен слишком большим процентом женщин на руководящих постах в Шотландии и по этому поводу написал памфлет "Первый трубный глас против чудовищного режима женщин".
"Ставить женщину на любой руководящий пост над любой областью, нацией, городом, отвратительно, противоестественно, богохульно, это наиболее всего противоречит Божьей воле и здравому порядку, и в конечном счете извращает хороший порядок, все добро и справедливость."
Текста памфлета по английски:
John Knox, The First Blast of the Trumpet Against the Monstrous Regiment of Women, 1558
http://www.swrb.ab.ca/newslett/actualNLs/firblast.htm