Category: здоровье

Category was added automatically. Read all entries about "здоровье".

Федор Михайлович о законах природы и свободе воли

Цитаты из Ф. М. Достоевский «Записки из подполья»

‘Но дважды два четыре — все-таки вещь пренесносная. Дважды два четыре — ведь это, по моему мнению, только нахальство-с. Дважды два четыре смотрит фертом, стоит поперек вашей дороги руки в боки и плюется. Я согласен, что дважды два четыре — превосходная вещь; но если уже все хвалить, то и дважды два пять — премилая иногда вещица.’

Далее: http://blog.rudnyi.ru/ru/2014/07/dostoevskii-o-svobode-voli.html

Как перевести Ein Querdenker grübelt?

В немецком языке есть удивительно интересные слова, для которых нет эквивалента в других языках. Мне очень нравятся Querdenker и grübeln.

Denker это мыслитель. Quer это поперек. Теперь должно быть понятно, что такое Querdenker. Очень хорошее определение дано по ссылочке ниже: Querdenker — это человек, который распознает, что в слове Querdenker буква u после буквы Q совершенно не нужна.

Grübeln это глагол, который передает состояние человека в бесконечных размышления о проблемах, у которых в принципе нет решения. Ниже приведена ссылочка на статью от психологов, которая дает хороший совет Остановить Grübeln, поскольку это вредно для здоровья.

Я подумал, что для меня хорошим слоганом было бы Ein Querdenker grübelt. Вот только как такое сказать по-русски?

http://blog.rudnyi.ru/ru/2015/11/ein-querdenker-gruebelt.html

Сьюзен Блэкмор: иллюзия Я

Мне на глаза часто попадалась имя Susan Blackmore и я решил повнимательнее послушать, что она говорит про идентификацию личности: видео 3 минуты по-английски

http://www.closertotruth.com/series/what-carries-our-personal-identity#video-1852

Я был потрясен услышанным. Сьюзен Блэкмор сказала что она медитирует и что в своих медитациях она пришла к убеждению, что Я - это иллюзия, от которого следует отказаться. Мне было лень переводить услышанное и я просто нашел похожий отрывок непосредственно от автора (http://www.susanblackmore.co.uk/Conferences/OntopsychRu.htm)

"Но возможно там внутри существует моё собственное «Я», которое живёт данной жизнью? Разве там не существует реального 'меня', который принимает мои решения и придерживается моей веры? Разве там нет реального «Я», которое обладает сознанием и свободой воли? Я бы сказала, что нет. Собственное «Я» - только слово, вокруг которого мемы получили возможность скопиться. Все мемы извлекают выгоду из того, что каждый из нас обладает ложным представлением о своей «самости», о собственном «Я». Свое «Я» - это всего лишь сложный мемплекс, созданный непосредственно мемами для самих себя,  для их собственной защиты и воспроизведения."

Интересно отметить, что согласно Google Scholar книги Сьюзен Блэкмор неплохо цитируются. Интересно, почему такой бред вызывает такой интерес?